Konsekutivdolmetschen in der reinsten Form ist ein Modus, in dem der Dolmetscher den Beitrag jedes Gesprächsteilnehmers fortlaufend übersetzt oder zusammenfasst. Besondere Gerätschaften werden dazu nicht benötig. Konsekutivdolmetschen eignet sich am besten für informellere Situationen, wie z.B. geschäftliche Besprechungen und Präsentationen, Vorsprachen und Termine medizinischer, sozialamtlicher oder rechtlicher Art, sowie für kleinere Konferenzen.