En su manifestación más pura, la traducción consecutiva es una modalidad en la que el traductor traduce o resume las palabras de cada participante en una conversación. No se requiere ningún equipo especial y se presta en especial a situaciones algo informales, como presentaciones y reuniones de negocios, consultas de tipo social, médico o jurídico, y pequeñas conferencias.